Home Header Organic in independents grows ahead of supermarkets as overall market records 4.5 per cent rise