Home Header Sugar tax has little effect on shopper behaviour, research finds